Prompt = 早急な
・Thank you for your prompt reply.
（早急な返信ありがとうございます）
という時に使います。
PromptとQuickの違い
「早急な」はクイックじゃないの？クイックレスポンスとか言うじゃない。と思われるかもしれません。
確かにQuickも早いという意味ですし、実際にQuick replyやQuick responseという使い方もします。ただ、このPromptとQuickでは微妙にニュアンスが違うんです。
比較してみると、
・Thank you for your prompt reply.
（早急な返信ありがとうございます）
・Thank you for your quick reply.
（素早い返信ありがとうございます）
こんな感じです。
Prompt = 早急な
Quick = 素早い
というイメージですね。
このようにPromptとQuick両方使えるのですが、ニュアンスが若干違ってきます。
「早急な」を使いこなそう
「早急な返信ありがとうございます」
「早急なご対応ありがとうございます」
どちらもよく使うフレーズですよね？
英語ではそれぞれ、
・Thank you for your prompt reply.
（早急な返信ありがとうございます）
・Thank you for your prompt response.
（早急なご対応ありがとうございます）
というように使います。
是非覚えてくださいね！
あわせて読みたい
