Just a moment please=ちょっと待ってください
そんな簡単なフレーズ知ってるよ!と思ったあなた、とっさにこの簡単な言葉が出てこなくて「Wait! wait!」とか言っていませんか?
そう、案外「ちょっと待ってください」ってとっさに出てこないんですよね。
なぜ「ちょっと待ってください」がとっさに出てこないのか?
これは恐らく、ちょっと待ってくださいの言い方が色々あって混ざってしまっているんだと思うんです。
他の言い方
・Just a second.
・Please give me a minute.
・Hold on please.
・Please give me a minute.
・Hold on please.
どれもどこかで聞いたことのあるフレーズですよね?
それぞれ聞いたこともあるし理解もできてしまうがこそ、とっさの時に
「あれ?ちょっと待ってってなんて言うんだっけ?」
となってしまい、ついには「Wait! wait!」とか言ってしまうんです。
ちなみに「Wait! wait!」は超失礼な言い方ですので注意してくださいね。
「ちょっと待ってください」=「Just a moment please」と覚えてしまおう
Just a moment pleaseが「ちょっと待ってください」という時の最も無難であり適切な言葉です。対面でも使えますし、電話でも使えます。
そのため「ちょっと待ってください」=「Just a moment please」と覚えてしまってこれだけ使うようにするといいですよ。
そうすると、とっさに言葉が出て来なくなるということが無くなり、スムーズにJust a moment pleaseと切り返すことができるようになります。
是非試してみてくださいね!