Thank you for=ありがとうございます
for以後のことに対する感謝を表す表現です。
Thank you forの使い方
・Thank you for your E-mail
(メールありがとうございます)
・Thank you for your information
(ご連絡ありがとうございます)
・Thank you for your cooperation
(ご協力ありがとうございます)
・Thank you for your time today
(本日はお時間を頂きありがとうございます)
このように、Thank you forは様々な場面で使える非常に便利なフレーズです。
メールだけではなく口語でもこのThank you forはよく使いますよ。
いくつかの表現を覚えてすぐに使えるようにしてしまおう
このThank you forは非常に便利な言葉で、様々なシチュエーションに対応できます。
そのため、いくつかの頻出フレーズを覚えてしまって、場面に合わせてすぐ出てくるようにしてしまうと便利です。
・Thank you for your E-mail
(メールありがとうございます)
・Thank you for your information
(ご連絡ありがとうございます)
・Thank you for your cooperation
(ご協力ありがとうございます)
・Thank you for your time today
(本日はお時間を頂きありがとうございます)
とりあえず前述のこの4表現ぐらいを覚えておけば問題ないかと。
ちなみにメールで使う時は宛名の次に差し込むことが多いです。スミスさんからのメールに対する返信を打つと仮定すると、
Dear Mr. Smith,
Thank you for your information.
こんな感じです。是非使ってみてくださいね!